☙ ❤︎ KOGA DAVAME HRANA, DAVAME LJUBOV I OBRATNO! ♡ BLOGOT E POSVETEN NA MOJATA IVA ❤︎ ❧
The summer ends and I do not have enough summer recipes.
Ice, we rarely eat only in the heat of the summer. This one that I recommend is a very good combination because it is really tasty and you can adapt it with yogurt for less calories.
The Raisinets you can put them into jelly, but I prefer joyfully restless.
L’été se termine et je n’ai pas assez de recettes d’été.
Les glaces, nous en mangeons rarement, seulement au plus chaud de l’été. Celle-ci que je vous recommande est une très bonne combinaison car elle est vraiment savoureuse et vous pouvez l’adapter avec du yoghourt pour moins de calories.
Les raisinets vous pouvez les mettre en gelée, mais je les préfère joyeusement turbulents.
Letoto ke završi, a recepti vistinski letni, mnogu malku imam. Sladoledot retko go jademe, samo koga e najtoplo…Ovaa e odlična kombinacija, vi ja preporačuvam, zašto e mnogu vkusna, a može da ja napravite i epten zdrava, so kiselo mleko ili jogurt.
Ribizlite može da gi stavite vo žele, no mene baš mi se ubavi taka, nemirni ribizli, skokaat koga sečeš parče i ne mi smeta toa… Continue reading “Ivin sladoled so ribizla”
Nekolku napomeni
-Nitu sum nekoj ekspert za gotvenje, nitu imam dovolno znaenje za hranata, no gotvam sekogaš so ljubov što dosega možeše da se vidi na mojata fb stranica Со љубов, за вас.
-Pišuvam na latinica, kako bi možele lugeto da go najdat blogot i nadvor od Makedonija i nadvor od kiriličnoto pismo. Koga ja napravivme stranicata, ne pomislivme na toa, no ovde lugeto nemaat kirilica i e teško da me pronajdat. Zatoa sega blogot e na latinica.
-Makedonskiot literaturen jazik, ne go koristam veke nekolku godini, osven na fb, no i tamu pišuvam na dijalekt, često. Nitu koga živeev vo Skopje ne sum zboruvala pravilno, tuku skopski dijalekt od 70 godini na minatiot vek, koga se doselivme vo Skopje. Mojata generacija e dobro obrazovana, no praksata si go pravi svoeto… Sekoj den, iako sega živeam vo stranstvo, go koristam strumičkiot so moite, ne literaturniot.
Ve molam da ne mi zameruvate na tekstovite, se trudam kolku možam da ne go zaboravam pravopisot, veke zaboravam za zapirkite kako beše. Kako bi mi dobrodošla edna gramatika sega, da, ne znam dali ima na Internet…
Ne ni zameruvajte i na stranskite jazici, ne možeme da se nosime so mladite, no se trudime.
-Našeto semejstvo e malo, dvajca sme samo…Koga gotvam, osven plus za gosti, pravam i mali količini, gotvam od oko i najteško mi e da napišam recept so točni merki. Ama navistina toj del mi ostana tug, zatoa ve molam za razbiranje za dozite, preinačete si gi i prilagodite na sebe i vašeto semejstvo.
Mislam podgotveni sme sega za reklama malku, ostanaa ušte prevodite na prvite recepti, ke gi sredime denovive…
Se nadevam ke vi se dopadne mnogu blogot, navistina maž mi se potrudi 🙂
Dobredojdovte od srce, povelete, dragi moi <3
Today, a quick and easy recipe to prepare. It needs just a few fruits and eggs. For the rest, in general you find it in your cupboards and in the refrigerator.
This recipe was prepared by my husband and me. Continue reading “Cake with apricots and nectarines”
Eve eden brz kolač i mnogu lesen za podgotovka. Vi treba nešto ovošje i jajca, a za drugoto, sekako imate vo frižiderot. Receptot go podgotvivme zaedno so maž mi, celosno, duri i vo preveduvanjeto i objavuvanjeto.
Ova e prviot recept koj go objavuvame na 3 jazika, se nadevam brzo ke gi prevedeme i drugite.
Ve molime za razbiranje dokolku pravime greški.
13 avgust 2016
Sabota, za mene sekogaš e pazaren den, taka beše vo Makedonija, taka e i ovde, mnogu retko drug den pazaruvame.
No ne bevme ni na pazar, od sabajle privršuvame so blogot.
Denes e den na mojot blog za gotvenje, negovoto oficijalno raganje!
Nakratko da kažam deka blogot e produkt na moite celi, vsušnost celosno gi otslikuva.
Koga se pojaviv na fb, nekako spontano bev najaktivna vo grupite za gotvenje.
Od trite moi stranici, najaktivna bev i seušte sum vo stranicata za gotvenjeto…
Imav možnost da ja sogledam makedonskata kujna koja ne mi beše poznata od drugite kraevi na Makedonija i gotvenjeto koe e moja pasija odsekogaš, mi stana najgolema uteha, daleku od mojata zemja.
Me nosi mislata da ja sočuvam strumičkata kujna od zaborav, prekrasna kujna koja nikoj dosega ne ja promoviral. Me vodi celta i našata tradicionalna kujna da ja promovirame što poveke, bidejki ne sme dovolno zastapeni na netot kolku što treba…
So tek na vreme, počnav da go stavam imeto na mojata Iva na receptite, na onie koi jas gi kreiram.
Taka Iva ke živee <3, nejzinoto ime so receptot, ke bide zapišano za navek, toa e mojata cel, koja sekoe utro mi ovozmožuva da go vidam denot koj se rodil i da ostavam nova traga, za Iva, za strumičkata kujna, za našite tradicionalni jadenja.
Bamjata mi e edno od najomilenite jadenja. Često ja pravam preku leto, iako za CH e nepoznata i ja ima samo vo turski prodavnici.
Za bamjata veke site znaete kolku e zdrava, a toa što na 100 gr. ima samo 33 kcal, ja pravi ušte pointeresna, denes koga site se mačat so kilažata. Nema zasiteni masti, nema holesterol, polna e so vitamin A i C, minerali, vlakna, antioksidansi, idealna e, a mene mi e i omilena.
Lekovita e za mnogu bolesti, no mene mi e najvažno što go pojačuva imunitetot, pomaga pri anemija i osteoporoza, koja stanuva mnogu aktuelna vo naša vozrast.
Recept mi e nov, kupivme mnogu golemi bamji, rešiv da gi napolnam i ne zgrešv, vkusot beše preubav. Ovaa kombinacija mi dojde slučajno, otkako podgotvuvav nešto drugo, sledniot pat ke probam druga kombinacija, no i ke se navrakam na ovaa. Continue reading “Polneta bamja”
Aujourd’hui, une recette facile et rapide à préparer. Il vous suffira de quelques fruits et des œufs. Pour le reste, en général vous avez cela sous la main, dans vos placards et dans le réfrigérateur.
Cette recette nous l’avons préparée ensemble avec mon mari.
Mojot prv objaven recept beše tokmu ovoj, negde 2012 godina, koga se pojaviv na fb…
Taka ubavo i detalno sum go opišala, pa i denes si go koristam istiot tekst, sekade kade go objavuvam.
Ne mi beše važno da go objavam ručekot, naprotiv, receptot beše vo prašanje, zašto znaev deka e unikaten i sakav da go podaram na site.
